And say, “All praise is for Allah, Who has never had ˹any˺ offspring;1 nor does He have a partner in ˹governing˺ the kingdom;2 nor is He pathetic, needing a protector.3 And revere Him immensely.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - بڵێ: حهمدو سهناو ستایش بۆ پهروهردگار كه هیچ مناڵی بۆ خۆی بڕیار نهداوه وهكو گاورو جوولهكهو موشریكان وا ئهڵێن [ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ ] وه له موڵكیشدا كهس نیه كه شهریكی خوای گهوره بێ [ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ] وه هیچ كهسێكیش نیه كه پشتیوانی خوای گهوره بێ چونكه خوای گهوره بێ دهسهڵات نیهو بێ پێویسته له پشتیوان و یارمهتیدهرو سهرخهر [ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا (١١١) ] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - تۆ خوای گهوره به گهوره بزانه كه له ههموو گهورهیهك گهورهتره، والله اعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel