Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Kahf
37
18:37
قال له صاحبه وهو يحاوره اكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا ٣٧
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا ٣٧
قَالَ
لَهُۥ
صَاحِبُهُۥ
وَهُوَ
يُحَاوِرُهُۥٓ
أَكَفَرۡتَ
بِٱلَّذِي
خَلَقَكَ
مِن
تُرَابٖ
ثُمَّ
مِن
نُّطۡفَةٖ
ثُمَّ
سَوَّىٰكَ
رَجُلٗا
٣٧
His ˹believing˺ companion replied, while conversing with him, “Do you disbelieve in the One Who created you from dust,
1
then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then formed you into a man?
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ
] هاوڕێ باوهڕدارهكهی گفتوگۆى لهگهڵدا كردو پێی وت: [
أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ
] ئایا تۆ كوفرت كرد بهو خوایهی كه تۆی له خۆڵ دروست كردووه واته: ئادهمی باوكت [
ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ
] پاشان خۆتی له دڵۆپه ئاوێك له مهنی دروست كردووه [
ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا (٣٧)
] پاشان كردوتی بهم مرۆڤه ڕێكه ههموو ئهندامهكانتی به ڕێكی دروست كردووه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close