Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Kahf
58
18:58
وربك الغفور ذو الرحمة لو يواخذهم بما كسبوا لعجل لهم العذاب بل لهم موعد لن يجدوا من دونه مويلا ٥٨
وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌۭ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًۭا ٥٨
وَرَبُّكَ
ٱلۡغَفُورُ
ذُو
ٱلرَّحۡمَةِۖ
لَوۡ
يُؤَاخِذُهُم
بِمَا
كَسَبُواْ
لَعَجَّلَ
لَهُمُ
ٱلۡعَذَابَۚ
بَل
لَّهُم
مَّوۡعِدٞ
لَّن
يَجِدُواْ
مِن
دُونِهِۦ
مَوۡئِلٗا
٥٨
Your Lord is the All-Forgiving, Full of Mercy. If He were to seize them ˹immediately˺ for what they commit, He would have certainly hastened their punishment. But they have an appointed time, from which they will find no refuge.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ
] وه پهروهردگاری تۆ زۆر لێخۆشبووه وه زۆر بهڕهحم و سۆزو بهزهییه [
لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا
] ئهگهر سزای بدانایا بههۆی كوفر كردن و تاوان و دهمهقاڵێ و مشتومڕیان [
لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ
] ئهوه شایهنی ئهوه بوون سزایان بۆ پێش بخات [
بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ
] بهڵام خوای گهوره سزای بۆ پێش نهخستن بهڵكو كاتی دیاریكراوی خۆیان ههیه [
لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا (٥٨)
] ئهو كاتهی كه سزایان بۆ دێت هیچ شوێن و پهناگهیهك نیه كه پهنای بۆ بهرن و خۆیانی له سزای خوای گهوره پێ بپارێزن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close