Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
5
25:5
وقالوا اساطير الاولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة واصيلا ٥
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا ٥
وَقَالُوٓاْ
أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
ٱكۡتَتَبَهَا
فَهِيَ
تُمۡلَىٰ
عَلَيۡهِ
بُكۡرَةٗ
وَأَصِيلٗا
٥
And they say, “˹These revelations are only˺ ancient fables which he has had written down, and they are rehearsed to him morning and evening.”
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا
] وه ئهڵێن: ئهم قورئانه بهسهرهات و سهرگوزشتهو كتێبی ئوممهتانى پێشتره كه محمد -
صلی الله علیه وسلم
- له خهڵكی تری وهرگرتووهو داوای كردووه بۆی بنووسنهوه یان خۆی نووسیوێتێوه [
فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (٥)
] كه بهسهر پێغهمبهرى خوادا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهخوێندرێتهوه به بهیانیان و ئێواران، واته: كهسانێكی تر محمد -
صلی الله علیه وسلم
- فێر ئهكهن (خۆیان باش دهزانن ئهمه درۆیهو ههڵیدهبهستن و چونكه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- خوێندهوارى نهبووهو لهناو خۆیاندا ژیاوهو راستگۆیی و دهستپاكى لایان ئاشكرا بووهو خۆیان پێش پێغهمبهرایتى شایهتیان بۆ داوه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close