Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
6
25:6
قل انزله الذي يعلم السر في السماوات والارض انه كان غفورا رحيما ٦
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٦
قُلۡ
أَنزَلَهُ
ٱلَّذِي
يَعۡلَمُ
ٱلسِّرَّ
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
غَفُورٗا
رَّحِيمٗا
٦
Say, ˹O Prophet,˺ “This ˹Quran˺ has been revealed by the One Who knows the secrets of the heavens and the earth. Surely He is All-Forgiving, Most Merciful.”
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: ئهو خوایهی كه نهێنی ئهزانێ له ئاسمانهكان و زهوی ئهو خوایه ئهم قورئانه پیرۆزهی دابهزاندۆته خوارهوهو فهرموودهی خوای گهورهیه [
إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (٦)
] بهدڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو به بهزهییهو پهله ناكات له سزادانی ئێوهدا (سهیرى ئهم رهحمهتهى خواى گهوره بكهن لهگهڵ كوفرو عیناد و دژایهتى كردن و بوهتان كردنیان خواى گهوره بانگى كافران دهكات بۆ تهوبه كردن و گهڕانهوه بۆ لاى خۆى تا لێیان خۆشبێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close