Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Fatir
1
35:1
الحمد لله فاطر السماوات والارض جاعل الملايكة رسلا اولي اجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء ان الله على كل شيء قدير ١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١
ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
فَاطِرِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
جَاعِلِ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
رُسُلًا
أُوْلِيٓ
أَجۡنِحَةٖ
مَّثۡنَىٰ
وَثُلَٰثَ
وَرُبَٰعَۚ
يَزِيدُ
فِي
ٱلۡخَلۡقِ
مَا
يَشَآءُۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٞ
١
All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (فاطر) (واته: دروستكار) سوورهتێكى مهككى یهو (٤٥) ئایهته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] حهمدو سهناو ستایش بۆ خوای گهوره كه دروستكاری ئاسمانهكان و زهویه [
جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا
] ئهو خوایهی كه فریشتهكانی كردووه به نێردراوی خۆی بۆ لای پێغهمبهران وهكو جبرائیل [
أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ
] كه فریشتهكان ههیانه دوو باڵی ههیه، وه ههیه سێ باڵی ههیه، وه ههیه چوار باڵی ههیه، وه ههیه زیاتری ههیه وهكو جبریل كه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دوو جار لهسهر شێوهى راستهقینهى خۆى بینیوێتی شهست سهد باڵی ههبووه، ههر باڵێكى ئاسۆى ئاسمانى داپۆشیوه له گهورهییدا [
يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ
] خوای گهوره ویستی له ههر شتێك بێت بۆ دروستكراوانی زیادى ئهكات وهكو باڵی فریشتهكان، یاخود جوانی روخسار،یان زانست و عهقڵ، یان دهنگ خۆشى، یان ههرشتێكى تر كهویستی لێ بێت زیادى ئهكات [
إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (١)
] به دڵنیایى خوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێكدا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close