Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zukhruf
57
43:57
۞ ولما ضرب ابن مريم مثلا اذا قومك منه يصدون ٥٧
۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ٥٧
۞ وَلَمَّا
ضُرِبَ
ٱبۡنُ
مَرۡيَمَ
مَثَلًا
إِذَا
قَوۡمُكَ
مِنۡهُ
يَصِدُّونَ
٥٧
When the son of Mary was cited as an example ˹in argument˺, your people ˹O Prophet˺ broke into ˹joyful˺ applause.
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (٥٧)
] پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- به قوڕهیشی فهرموو: (ئهی گرۆی قوڕهیش هیچ كهسێك نیه جگه له خوای گهوره بپهرسترێت و خێری تیابێت) وه قوڕهیشیش دهیانزانی كه گاورهكان عیسای كوڕی مهریهم -
صلی الله علیه وسلم
- دهپهرستن و چی دهڵێن دهربارهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ، وتیان ئهی محمد ئایا تۆ ناڵێیت عیسا -
صلی الله علیه وسلم
- پێغهمبهرو پیاوچاك بووه، ئهگهر تۆ راستگۆ بیت خۆ ئهو خوایان بووه، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: وه كاتێك كه نموونهی عیسای كوڕی مهریهم -
صلی الله علیه وسلم
- هێنرایهوه قهومهكهی تۆ دهنگه دهنگ و ڕێگریان كرد، یان دڵخۆش و سهرسام بوون بهو نموونهیه كاتێك كه وترا ئێوهو ئهوانهی كه ئهیانپهرستن ههمووتان له ئاگری دۆزهخدان، وتیان: باشه خۆ عیساو -
صلی الله علیه وسلم
- عوزێرو مهلائیكهتیش ئهپهرسترێ ئایا ئهوانیش له ئاگردان؟ دواتر خوای گهوره ئایهتی تری دابهزاندو ئهوانه دوورن له ئاگری دۆزهخ تهنها ئهوانه له ئاگردان كه ڕازین بپهرسترێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close