Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
40
4:40
ان الله لا يظلم مثقال ذرة وان تك حسنة يضاعفها ويوت من لدنه اجرا عظيما ٤٠
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٤٠
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يَظۡلِمُ
مِثۡقَالَ
ذَرَّةٖۖ
وَإِن
تَكُ
حَسَنَةٗ
يُضَٰعِفۡهَا
وَيُؤۡتِ
مِن
لَّدُنۡهُ
أَجۡرًا
عَظِيمٗا
٤٠
Indeed, Allah never wrongs ˹anyone˺—even by an atom’s weight.
1
And if it is a good deed, He will multiply it many times over and will give a great reward out of His grace.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ
] به دڵنیایى خوای گهوره زوڵم و ستهم له هیچ كهسێك ناكات ئهگهر به كێشی مێروولهیهكی بچووكیش بێت، یاخود بهكێشی گهردێكیش بێت [
وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا
] وه ئهگهر ههر كهسێك كردهوهی چاكه بكات ئهوه خوای گهوره چهند قاتێ ئهجرو پاداشتی ئهداتهوه [
وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا (٤٠)
] وه لهلایهن خۆیهوه ئهجرو پاداشتێكی زۆر گهورهی ئهداتهوه له بهههشتدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close