Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Qaf
18
50:18
ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد ١٨
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ١٨
مَّا
يَلۡفِظُ
مِن
قَوۡلٍ
إِلَّا
لَدَيۡهِ
رَقِيبٌ
عَتِيدٞ
١٨
not a word does a person utter without having a ˹vigilant˺ observer ready ˹to write it down˺.
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەموو وتەیەك دەنوسرێت} [
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ (١٨)
] هیچ وتهیهك له دهم مرۆڤـ نایهته دهرهوه ئیلا ئهو دوو فریشتهیه چاودێرو ئامادهن و دهینوسن، یان وتراوه: یهكێكیان ناوی (رهقیب)ه و ئهوی تریان ناوی (عهتید)ه، (ئیمامى ئهحمهد) له نهخۆشى سهرهمهرگهكهیدا نركهنرك و ناڵهناڵى دهكرد، پێى وترا (تاوس) دهفهرمێت: فریشته ههموو شتێك دهنوسێت تهنانهت نركهنرك و ناڵهناڵیش، له پاش ئهوه (ئیمامى ئهحمهد) نركهى نهكرد تا كۆچى دوایی كرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close