Sign in
Contribute to our mission
Donate
Contribute to our mission
Donate
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ar-Rahman
13
55:13
فباي الاء ربكما تكذبان ١٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
١٣
Then which of your Lord’s favours will you ˹humans and jinn˺ both deny?
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (١٣)
] ئهى گرۆى ئادهمیزادو جن ئێوه چ نیعمهتیك له نیعمهتهكانی خوای گهوره بهدرۆ ئهزانن و باوهڕتان به كامیان نیه لهو ههموو نیعمهته زۆرانهی كه خوای گهوره پێی بهخشیوون، پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- كه ئهم سوورهتهی خوێندهوه به صهحابهی فهرموو: جنیهكان له ئێوه وهڵام دانهوهیان باشتر بوو ههر كاتێك بگهیشتمایه بهم ئایهتانه (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) ئهوان ئهیانووت: (لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ) (سنن الترمذي: ٣٢٩١ , مستدرك الحاكم: ٣٧٦٦، انظر صَحِيح الْجَامِع: ٥١٣٨، الصَّحِيحَة: ٢١٥٠). ئهیانووت: ئهی پهروهردگار هیچ له نیعمهتهكانی تۆ بهدرۆ نازانین وه باوهڕمان بهههمووی ههیهو حهمدو سهناو ستایش بۆ تۆ، بۆیه سوننهته كاتێك كه ئهم ئایهتهت خوێندهوه: (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) بڵێی: (لَا بِشَيْءٍ مِنْ نِعَمِكَ رَبَّنَا نُكَذِّبُ فَلَكَ الْحَمْدُ).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close