Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
50
7:50
ونادى اصحاب النار اصحاب الجنة ان افيضوا علينا من الماء او مما رزقكم الله قالوا ان الله حرمهما على الكافرين ٥٠
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٠
وَنَادَىٰٓ
أَصۡحَٰبُ
ٱلنَّارِ
أَصۡحَٰبَ
ٱلۡجَنَّةِ
أَنۡ
أَفِيضُواْ
عَلَيۡنَا
مِنَ
ٱلۡمَآءِ
أَوۡ
مِمَّا
رَزَقَكُمُ
ٱللَّهُۚ
قَالُوٓاْ
إِنَّ
ٱللَّهَ
حَرَّمَهُمَا
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٥٠
The residents of the Fire will then cry out to the residents of Paradise, “Aid us with some water or any provision Allah has granted you.” They will reply, “Allah has forbidden both to the disbelievers,
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ
] پاشان دۆزهخییهكان ئهوانهی له ئاگری دۆزهخدان بانگ له بهههشتییهكان ئهكهن [
أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ
] داوای ئاویان لێ ئهكهن كه ههندێك ئاو بكهن بهسهرماندا تا بیخۆینهوه [
أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
] یان ههندێك لهو خواردنهی كه خوای گهوره پێی بهخشیوون بهشمان بدهن لهبهر ئهوهی دۆزهخییهكان و بهههشتییهكان یهكتری ئهبینن [
قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ (٥٠)
] وه بهههشتییهكان ئهڵێن: خوای گهوره خواردن و خواردنهوهی بهههشتی حهرام كردووه لهسهر كافران وهكو دونیا نیه كه ئێوهش لێی سوودمهند بن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close