Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Infitar
1
82:1
اذا السماء انفطرت ١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ١
إِذَا
ٱلسَّمَآءُ
ٱنفَطَرَتۡ
١
When the sky splits open,
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (ئينفيطار) (واته: لهت بوون) سوورهتێكى مهككى یهو (١٩) ئایهته پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهفهرمووێ: [
ههر كهسێك پێی خۆشه تهماشای ڕۆژی قیامهت بكات وهك ئهوهی بهچاوی خۆی بیبینێ با (إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ) و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ) و (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) بخوێنێ
] چونكه دیمهنهكانی ڕۆژی قیامهت لهو سوورهتانهدا زۆر به ئاشكرا و ڕوونی و جوانی باسكراوه، كاتێك كه ئهیخوێنی وهك ئهوه وایه به چاوی خۆت قیامهت ببینیت. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ (١)
] كاتێك كه ئاسمان شهق و لهت ئهبێت بۆ دابهزینی فریشتهكان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close