Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Fajr
16
89:16
واما اذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي اهانن ١٦
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ ١٦
وَأَمَّآ
إِذَا
مَا
ٱبۡتَلَىٰهُ
فَقَدَرَ
عَلَيۡهِ
رِزۡقَهُۥ
فَيَقُولُ
رَبِّيٓ
أَهَٰنَنِ
١٦
But when He tests them by limiting their provision, they protest, “My Lord has ˹undeservedly˺ humiliated me!”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ
] بهڵام ئهگهر خوای گهوره تاقی بكاتهوهو ڕزق و ڕۆزی لێ تهسك و تهنگ بكاتهوهو كهمی پێ ببهخشێ و بۆی فراوان نهكات [
فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ (١٦)
] ئهڵێ: پهروهردگارم منی سهرشۆڕو زهلیل و ڕیسوا كردووه، بهڵام وتمان: بهخشین و نهبهخشین پهیوهندی به خۆشوویستن و ڕێزی خوای گهورهوه نیه بهڵكو ههر كهسێك خوای گهوره مۆفهقی بكات بۆ تاعهت و عیبادهتی خۆی ئهوه خوای گهوره ڕێزی لهو كهسه ناوهو ئهو كهسهی خۆشوویستووه، بهڵام كهسێك كه چهندێك خوای گهوره سهروهت و سامان و نازو نیعمهت و دهسهڵات و لهشساغی پێ ببهخشێ ئهگهر له تاعهت و عیبادهتی خوای گهوره بهكاری نههێنێت و نهیكاته هۆكارێك بۆ نزیك بوونهوه له خواو پهرستنی خوای گهوره ئهوه خوای گهوره ڕێزی لهو كهسه نهگرتووهو خۆشی نهوویستووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close