Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Anfal
27
8:27
يا ايها الذين امنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا اماناتكم وانتم تعلمون ٢٧
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٢٧
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
لَا
تَخُونُواْ
ٱللَّهَ
وَٱلرَّسُولَ
وَتَخُونُوٓاْ
أَمَٰنَٰتِكُمۡ
وَأَنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ
٢٧
O believers! Do not betray Allah and the Messenger, nor betray your trusts knowingly.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ناپاكی نەكردن لە راسپاردە} [
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ
] ئهی باوهڕداران ئێوه خیانهت و ناپاكی له خواى گهوره مهكهن به تاوان كردن، وه خیانهت له پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - مهكهن به وازهێنان له سوننهتهكهى و سهرپێچى كردنى، وه خیانهت مهكهن لهو ئهمانهتانهى كه لهلاتان دائهنرێ یان له جێبهجێ كردنى فهرزهكان [
وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (٢٧)
] له كاتێكدا كه ئێوه ئهزانن ئهمه خیانهت و ناپاكیهو حهرامه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close