প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Yunus
২৬
১০:২৬
۞ للذين احسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة اولايك اصحاب الجنة هم فيها خالدون ٢٦
۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌۭ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌۭ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٦
۞ لِلَّذِيۡنَ
اَحۡسَنُوا
الۡحُسۡنٰى
وَزِيَادَةٌ ؕ
وَلَا
يَرۡهَقُ
وُجُوۡهَهُمۡ
قَتَرٌ
وَّلَا
ذِلَّـةٌ ؕ
اُولٰٓٮِٕكَ
اَصۡحٰبُ
الۡجَـنَّةِ ۚ
هُمۡ
فِيۡهَا
خٰلِدُوۡنَ
٢٦
যারা কল্যাণকর কাজ করে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং আরো অতিরিক্ত (পুরস্কার), কলংক ও লাঞ্ছনা তাদের মুখমন্ডলকে মলিন করবে না, তারাই হল জান্নাতের অধিবাসী, সেখানে তারা থাকবে চিরকাল।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{باوەڕداران لە بەهەشتدا خوای گەورە دەبینن} [
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى
] ئهو كهسانهی كه چاكهكار بوونه (حوسنا)یان بۆ ههیه، واته: بهههشت [
وَزِيَادَةٌ
] وه ئهجرو پاداشتیان چهند جارێكه، وه (زیاده) بریتیه له بینینی خوای گهوره وهكو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له فهرموودهی صهحیحدا باسى كردووه [
وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ
] وه ئهوانهیشی كه ئهچنه بهههشتهوه هیچ ڕهشاییهك زاڵ نابێت بهسهر روویاندا، وه هیچ دوكهڵی دۆزهخ دایانناپۆشێ وهكو كافران، بهڵكو روویان سپى و پاك و جوان و گهشه [
وَلَا ذِلَّةٌ
] وه زهلیل و سهرشۆڕو پهشیمان نابن [
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (٢٦)
] ئهمانه هاوهڵی بهههشتن و بهههمیشهیی و نهمری تیایدا ئهمێننهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close