প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ibrahim
৩০
১৪:৩০
وجعلوا لله اندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فان مصيركم الى النار ٣٠
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ٣٠
وَجَعَلُوۡا
لِلّٰهِ
اَنۡدَادًا
لِّيُـضِلُّوۡا
عَنۡ
سَبِيۡلِهٖؕ
قُلۡ
تَمَتَّعُوۡا
فَاِنَّ
مَصِيۡرَكُمۡ
اِلَى
النَّارِ
٣٠
আর তারা (অন্যকে) আল্লাহর সমকক্ষ স্থির করে তাঁর পথ থেকে বিপথগামী করার উদ্দেশ্যে। বল, ‘ভোগ করে নাও, শেষ পর্যন্ত জাহান্নামেই তোমাদেরকে ফিরে যেতে হবে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
السعدي Al-Sa'di
{ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا }
أي: نظراء وشركاء
{ لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ }
أي: ليضلوا العباد عن سبيل الله بسبب ما جعلوا لله من الأنداد ودعوهم إلى عبادتها،
{ قُلْ }
لهم متوعدا:
{ تَمَتَّعُوا }
بكفركم وضلالكم قليلا، فليس ذلك بنافعكم
{ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ }
أي: مآلكم ومقركم ومأواكم فيها وبئس المصير.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close