প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
১১৫
১৬:১১৫
انما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما اهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فان الله غفور رحيم ١١٥
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١٥
اِنَّمَا
حَرَّمَ
عَلَيۡكُمُ
الۡمَيۡتَةَ
وَ الدَّمَ
وَلَحۡمَ
الۡخِنۡزِيۡرِ
وَمَاۤ
اُهِلَّ
لِغَيۡرِ
اللّٰهِ
بِهٖۚ
فَمَنِ
اضۡطُرَّ
غَيۡرَ
بَاغٍ
وَّلَا
عَادٍ
فَاِنَّ
اللّٰهَ
غَفُوۡرٌ
رَّحِيۡمٌ
١١٥
আল্লাহ তোমাদের জন্য হারাম করেছেন মৃত জীব, রক্ত, শূকরের মাংস আর যা যবেহ করার সময় আল্লাহ ছাড়া অন্যের নাম নেয়া হয়েছে। কিন্তু কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে অবাধ্য না হয়ে ও সীমালঙ্ঘন না ক’রে নিতান্ত নিরুপায় (হয়ে এসব খেতে বাধ্য) হলে আল্লাহ তো বড়ই ক্ষমাশীল, বড়ই দয়ালু।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە حەرامكراوەكان} [
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ
] تهنها خوای گهوره مردارهوهبووی لهسهرتان حهرام كردووه جگه له كوللهو ماسی [
وَالدَّمَ
] وه خوێنی لهسهرتان حهرام كردووه جگه له جگهرو سپڵ و ئهو خوێنهی لهناو دهمارهكانی ئاژهڵهكان ئهمێنێتهوه [
وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ
] وه گۆشتی بهرازی لێتان حهرام كردووه [
وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ
] وه ههر ئاژهڵێك بۆ غهیری خوای گهوره سهر ببڕێت حهرامى كردووه [
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ
] بهڵام كهسێك ناچار بێ ئهلهمانهش بخوات له گۆشتی بهرازو مردارهوهبوو ئهوا دروستهو حهڵاڵه بهڵام زیادڕهوی تیادا نهكات و تهنها ئهوهنده بخوات له برسا نهمرێ، وه جارێكی تریش نهگهڕێتهوه سهری [
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١١٥)
] ئهوا بهدڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو بهبهزهییه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close