প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
১২৬
১৬:১২৬
وان عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولين صبرتم لهو خير للصابرين ١٢٦
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌۭ لِّلصَّـٰبِرِينَ ١٢٦
وَاِنۡ
عَاقَبۡتُمۡ
فَعَاقِبُوۡا
بِمِثۡلِ
مَا
عُوۡقِبۡتُمۡ
بِهٖۚ
وَلَٮِٕنۡ
صَبَرۡتُمۡ
لَهُوَ
خَيۡرٌ
لِّلصّٰبِرِيۡنَ
١٢٦
যদি তোমরা প্রতিশোধ গ্রহণ করতে চাও তবে ততটুকু প্রতিশোধ গ্রহণ কর যতটুকু অন্যায় তোমাদের উপর করা হয়েছে। আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ কর তবে ধৈর্যধারণকারীদের জন্য অবশ্যই তা উত্তম।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{لێخۆشبوون باشترە لە تۆڵەسەندن} [
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ
] له غهزاى ئوحود دا شهست و چوار پیاوى ئهنصارى و شهش پیاوى كۆچكهر پێكران، كه ئیمامى حهمزهیشیان تێدا بوو، وه كافران لاشهیان شێواندن، ئهنصاریهكان وتیان ئهگهر رۆژێك زاڵ بین بهسهریاندا دهبێت وایان لێبكهینهوه به زیادهوه، كه فهتحى مهككه كرا خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، پیاوێك وتى: لهمهودوا قوڕهش نامێنێت، پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: وازیان لێبێنن تهنها چوار كهسیان نهبێت: خواى گهوره فهرمووى: ئهگهر ویستتان سزای كهسێك بدهن ئهوه سزایان بدهن به هاوشێوهی ئهوهی كه ئهوان سزای ئێوهیان دابوو [
وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ (١٢٦)
] بهڵام ئهگهر ئارام بگرن و لێیان خۆش بن ئهمه باشتره بۆ ئارامگران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close