প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Kahf
৫৮
১৮:৫৮
وربك الغفور ذو الرحمة لو يواخذهم بما كسبوا لعجل لهم العذاب بل لهم موعد لن يجدوا من دونه مويلا ٥٨
وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا۟ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌۭ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًۭا ٥٨
وَرَبُّكَ
الۡغَفُوۡرُ
ذُوۡ
الرَّحۡمَةِ ؕ
لَوۡ
يُؤَاخِذُهُمۡ
بِمَا
كَسَبُوۡا
لَعَجَّلَ
لَهُمُ
الۡعَذَابَ ؕ
بَلْ
لَّهُمۡ
مَّوۡعِدٌ
لَّنۡ
يَّجِدُوۡا
مِنۡ
دُوۡنِهٖ
مَوۡٮِٕلًا
٥٨
তোমার প্রতিপালক ক্ষমাশীল, দয়ার আধার। তাদের কৃতকর্মের জন্য তিনি যদি তাদেরকে পাকড়াও করতেন, তাহলে তাদের উপর অবশ্যই শীঘ্রই ‘আযার পাঠাতেন, কিন্তু তাদের সঙ্গে কৃত ওয়া‘দার জন্য আছে নির্দিষ্ট সময়, যাকে পাশ কাটিয়ে তারা কক্ষনো আশ্রয়ের কোন জায়গা পাবে না।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ
] وه پهروهردگاری تۆ زۆر لێخۆشبووه وه زۆر بهڕهحم و سۆزو بهزهییه [
لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ بِمَا كَسَبُوا
] ئهگهر سزای بدانایا بههۆی كوفر كردن و تاوان و دهمهقاڵێ و مشتومڕیان [
لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ
] ئهوه شایهنی ئهوه بوون سزایان بۆ پێش بخات [
بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ
] بهڵام خوای گهوره سزای بۆ پێش نهخستن بهڵكو كاتی دیاریكراوی خۆیان ههیه [
لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا (٥٨)
] ئهو كاتهی كه سزایان بۆ دێت هیچ شوێن و پهناگهیهك نیه كه پهنای بۆ بهرن و خۆیانی له سزای خوای گهوره پێ بپارێزن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close