প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
১১৭
২৩:১১৭
ومن يدع مع الله الاها اخر لا برهان له به فانما حسابه عند ربه انه لا يفلح الكافرون ١١٧
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ١١٧
وَمَنۡ
يَّدۡعُ
مَعَ
اللّٰهِ
اِلٰهًا
اٰخَرَۙ
لَا
بُرۡهَانَ
لَهٗ
بِهٖۙ
فَاِنَّمَا
حِسَابُهٗ
عِنۡدَ
رَبِّهٖؕ
اِنَّهٗ
لَا
يُفۡلِحُ
الۡـكٰفِرُوۡنَ
١١٧
যে ব্যক্তি আল্লাহর সঙ্গে অন্য ইলাহকেও ডাকে, এ ব্যাপারে তার কাছে কোন দলীল প্রমাণ নেই, একমাত্র তার প্রতিপালকের কাছেই তার হিসাব হবে, কাফিরগণ অবশ্যই সফলকাম হবে না।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{پاڕانەوەو پەرستنی جگە لە خوای گەورە بێ بەڵگەیە} [
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ
] وه ههر كهسێك لهگهڵ زاتی پیرۆزی الله دا خوایهكی تر بپهرستێ و له خوایهكی تر بپاڕێتهوه ئهوه هیچ بهڵگهی پێ نیه لهو شتهدا وه ئیشهكهی ئهویش نابێته بهڵگه بۆ خهڵكی تر [
فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ
] وه لێپرسینهوهی ئهو كهسه تهنها لای خوای گهورهیهو خوای گهوره لێی ئهپرسێتهوهو سزای ئهدات [
إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ (١١٧)
] به دڵنیایى خوای گهوره ئهو كهسه كافرانه سهربهرزو سهرفراز ناكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close