প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nur
২৮
২৪:২৮
فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يوذن لكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما تعملون عليم ٢٨
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًۭا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨
فَاِنۡ
لَّمۡ
تَجِدُوۡا
فِيۡهَاۤ
اَحَدًا
فَلَا
تَدۡخُلُوۡهَا
حَتّٰى
يُؤۡذَنَ
لَـكُمۡۚ
وَاِنۡ
قِيۡلَ
لَـكُمُ
ارۡجِعُوۡا
فَارۡجِعُوۡاۚ
هُوَ
اَزۡكٰى
لَـكُمۡؕ
وَاللّٰهُ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
عَلِيۡمٌ
٢٨
সেখানে যদি তোমরা কাউকে না পাও, তাহলে তাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না তোমাদেরকে অনুমতি দেয়া হয়। আর যদি তোমাদেরকে বলা হয়, ‘ফিরে যাও, তাহলে ফিরে যাবে, এটাই তোমাদের জন্য বেশি পবিত্র’। তোমরা যা কর সে সম্পর্কে আল্লাহ সবচেয়ে বেশি অবগত।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا
] وه ئهگهر كهستان نهبینی لهو ماڵهدا له خۆتانهوه مهچنه ژوورهوه [
حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ
] تا ئیزنتان پێ ئهدرێت و فهرمووتان لێ ئهكرێ [
وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا
] وه ئهگهر پێتان وترا بگهڕێنهوه ئهوه بگهڕێنهوهو بهلاتانهوه ئاسایی بێت (قهتاده) دهفهرمێت: (هاوهڵێكى موهاجیر دهفهرمێت: ههموو تهمهنم به دواى جێبهجێ كردنى ئهم ئایهته گهڕام دهستم نهكهوت كه ئیزن وهربگرم و پێم بڵێن بگهڕێرهوه تا بگهڕێمهوهو فهرمانى خواى گهوره جێبهجێ بكهم) [
هُوَ أَزْكَى لَكُمْ
] ئهمه بۆ ئێوه باشترو پاكتره [
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (٢٨)
] وه خوای گهوره زۆر زانایه به كردهوهكانی ئێوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close