প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
১৭
২৫:১৭
ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول اانتم اضللتم عبادي هاولاء ام هم ضلوا السبيل ١٧
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ١٧
وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
فَيَقُوۡلُ
ءَاَنۡـتُمۡ
اَضۡلَلۡـتُمۡ
عِبَادِىۡ
هٰٓؤُلَاۤءِ
اَمۡ
هُمۡ
ضَلُّوا
السَّبِيۡلَ ؕ
١٧
যেদিন তিনি তাদেরকে আর আল্লাহকে বাদ দিয়ে তারা যেগুলোর ‘ইবাদাত করত সেগুলোকে একত্র করবেন, সেদিন তিনি জিজ্ঞেস করবেন- ‘তোমরাই কি আমার এ সব বান্দাহদেরকে পথভ্রষ্ট করেছিলে? না তারা নিজেরাই পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছিল?’
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
] وه له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره كافران حهشر ئهكات لهگهڵ ئهوانهیشی كه ئهوان جگه له خواى گهوره دهیانپهرست له بت و دارو بهردو پێغهمبهران و مهلائیكهت و پیاوچاكان [
فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ
] خوای گهوره ڕوو ئهكاته پیاوچاكان و پێغهمبهران و مهلائیكهتان و دهفهرمێت: ئایا ئێوه ئهم بهندانهی منتان گومڕا كردو داواتان لێ كردن كه ئێوه بپهرستن [
أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ (١٧)
] یاخود ئهوان خۆیان ڕێگای ڕاستیان ون كردو وێڵیان كرد؟ (خواى گهوره خۆى زاناتره بهڵام پرسیار كردن لهمان بۆ سهرزهنشت كردن و دهمكوتكردنى هاوبهشبڕیاردهرانه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close