প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
১০
২৮:১০
واصبح فواد ام موسى فارغا ان كادت لتبدي به لولا ان ربطنا على قلبها لتكون من المومنين ١٠
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٠
وَاَصۡبَحَ
فُؤَادُ
اُمِّ
مُوۡسٰى
فٰرِغًا ؕ
اِنۡ
كَادَتۡ
لَـتُبۡدِىۡ
بِهٖ
لَوۡلَاۤ
اَنۡ
رَّبَطۡنَا
عَلٰى
قَلۡبِهَا
لِتَكُوۡنَ
مِنَ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
١٠
মূসার মায়ের অন্তর বিচলিত হয়ে উঠল। সে তো তার পরিচয় প্রকাশ করেই ফেলত যদি না আমি তার চিত্তকে দৃঢ় করতাম যাতে সে আস্থাশীল হয়।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{دايكى موسا پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- دڵى لاى كوڕهكهيهتى} [
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا
] دوای ئهوهی كه موسا -
صلی الله علیه وسلم
- ئاوهكه بردی دڵی دایكی موسا -
صلی الله علیه وسلم
- بهتاڵ و خاڵى بوو هیچ شتێكی تیا نهبوو له كاروبارى دونیا تهنها موسا -
صلی الله علیه وسلم
- نهبێت، واته: گرنگی به هیچ شتێك نهئهدا تهنها به منداڵهكهی نهبێ [
إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ
] له سهختى غهم و پهژارهو خهفهتباریدا نزیك بوو ئهم شته ئاشكرا بكات و دهریبخات و بڵێ ئهوه كوڕی منه لای ئێوهیه [
لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا
] ئهگهر خوای گهوره دڵی دامهزراو و بههێز نهكردایهو هێمنی و ئارامی دانابهزاندایهته سهر دڵی، ئهوه خۆی ئاشكرا ئهكرد [
لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (١٠)
] بۆ ئهوهی یهكێك بێ لهو باوهڕدارانه كه بهڵێنی خوا بهڕاست بزانن كه منداڵهكهی بۆ دهگهڕێنێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close