প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
৮৮
২৮:৮৮
ولا تدع مع الله الاها اخر لا الاه الا هو كل شيء هالك الا وجهه له الحكم واليه ترجعون ٨٨
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٨
وَلَا
تَدۡعُ
مَعَ
اللّٰهِ
اِلٰهًا
اٰخَرَۘ
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
كُلُّ
شَىۡءٍ
هَالِكٌ
اِلَّا
وَجۡهَهٗؕ
لَـهُ
الۡحُكۡمُ
وَاِلَيۡهِ
تُرۡجَعُوۡنَ
٨٨
আল্লাহর সঙ্গে অন্য কোন ইলাহকে ডেকো না, তিনি ছাড়া সত্যিকারের কোন ইলাহ নেই, তাঁর (সত্তা) ছাড়া সকল কিছুই ধ্বংসশীল। বিধান তাঁরই, আর তাঁর কাছেই তোমাদেরকে ফিরিয়ে আনা হবে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ
] وه لهگهڵ الله دا تۆ دوعا مهكهو مهپاڕێرهوه له خوایهكی تر (به دڵنیایی پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وانهبووه بهڵام ئامۆژگارییه بۆ ئێمه) [
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
] لهبهر ئهوهی هیچ پهرستراوێك به حهق نیه شایهنی پهرستن بێ تهنها زاتی پیرۆزی الله نهبێ [
كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
] ههموو شتێك لهناو ئهچێ تهنها زاتی پیرۆزی خوای گهوره نهبێ (جێگیر كردنى سیفهتى رووى تێدایه بۆ خواى گهوره، كه روویهكى پیرۆزو بهرێزهو له رووى دروستكراوهكان ناچێت و تهنها خواى گهوره چۆنێتیهكهى دهزانێت) [
لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (٨٨)
] حوكم و بڕیاردان ههر بۆ خوای گهورهیه وه له ڕۆژی قیامهتیش تهنها بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێنهوه، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close