প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
১০৪
২:১০৪
يا ايها الذين امنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب اليم ١٠٤
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ١٠٤
يٰٓاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
لَا
تَقُوۡلُوۡا
رَاعِنَا
وَ قُوۡلُوا
انۡظُرۡنَا
وَاسۡمَعُوۡا ؕ
وَلِلۡڪٰفِرِيۡنَ
عَذَابٌ
اَلِيۡمٌ
١٠٤
হে বিশ্বাসীগণ! তোমরা ‘রা‘এনা’ বলে সম্বোধন করো না, (যার অর্থ আমাদের রাখাল) বরং তোমরা বলবে ‘‘উনযুরনা’’ (অর্থাৎ আমাদের প্রতি নেকদৃষ্টি দিবেন!) এবং শুনে নাও, বস্তুতঃ অবিশ্বাসীদের জন্যই রয়েছে কষ্টদায়ক শাস্তি।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{باوەڕدار نابێت خۆی بچوێنێت بە جولەكە} [
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا
] ئهی باوهڕداران ئێوه مهڵێن (راعینا)، وشهیهك بوو كه جوولهكهكان بهكاریان ئههێنا كاتێك كه بیستیان صهحابه ئهو وشهیان بهكار هێنا مهبهستیان ئهوهبوو ئهی پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
له فێركردندا موراعتمان بكهو ڕهچاومان بكه بهڵام ئهوان ئهو ههلهیان قۆستهوه كه ئهیانووت: (راعینا) بهعیبری مانایهكی خراپی ههبوو مانای جوێن دان و تانهو تهشهری تیابوو، بۆیه خوای گهوره نههی له موسڵمانان كرد كه مهڵێن (راعینا) [
وَقُولُوا انْظُرْنَا
] بهڵكو ئێوه بڵێن: ئهی پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
ڕوومان تێبكه یان تهماشامان بكه یان چاوهڕێمان بكه [
وَاسْمَعُوا
] بۆیه ئێوه گوێ بگرن و گوێڕایهڵ بن بۆ پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
[
وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ (١٠٤)
] بۆ ئهو جوولهكه كافرانه سزایهكی زۆر بهئێش و ئازار ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close