প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
১৬৮
২:১৬৮
يا ايها الناس كلوا مما في الارض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو مبين ١٦٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ ١٦٨
يٰٓاَيُّهَا
النَّاسُ
كُلُوۡا
مِمَّا
فِى
الۡاَرۡضِ
حَلٰلًا
طَيِّبًا ۖ
وَّلَا
تَتَّبِعُوۡا
خُطُوٰتِ
الشَّيۡطٰنِؕ
اِنَّهٗ
لَـكُمۡ
عَدُوٌّ
مُّبِيۡنٌ
١٦٨
ওহে মনুষ্যজাতি! ভূমন্ডলে বিদ্যমান বস্তুগুলো হতে হালাল উত্তম জিনিসগুলো খাও এবং শায়ত্বনের পদাঙ্ক অনুসরণ করে চলো না, বস্তুতঃ সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا
] ئهی خهڵكی ئهوهی لهسهر زهوی ههیه خوای گهوره بۆی حهڵاڵ كردوون و پاكهو حهڵاڵه ئێوه بخۆن بهحهڵاڵی و بهپاكی واته: ههندێك له كافرهكان ههندێك ئاژهڵیان لهسهر خۆیان حهرام ئهكرد خوای گهوره ئهفهرمووێ: خوا حهڵاڵی كردووه لهسهر خۆتانی حهرام مهكهن [
وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
] وه شوێن ههنگاوهكانی شهیتان مهكهون ئهمه شهیتانه ئهوهی كه خوا حهڵاڵی كردووه لێتان حهرام ئهكات [
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (١٦٨)
] بهڕاستی شهیتان دوژمنێكی زۆر ئاشكرای ئێوهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close