প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
২৭১
২:২৭১
ان تبدوا الصدقات فنعما هي وان تخفوها وتوتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيياتكم والله بما تعملون خبير ٢٧١
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ٢٧١
اِنۡ
تُبۡدُوا
الصَّدَقٰتِ
فَنِعِمَّا
هِىَۚ
وَاِنۡ
تُخۡفُوۡهَا
وَ تُؤۡتُوۡهَا
الۡفُقَرَآءَ
فَهُوَ
خَيۡرٌ
لَّكُمۡؕ
وَيُكَفِّرُ
عَنۡكُمۡ
مِّنۡ
سَيِّاٰتِكُمۡؕ
وَاللّٰهُ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
خَبِيۡرٌ
٢٧١
যদি তোমরা প্রকাশ্যে দান কর তবে তাও উত্তম, আর যদি তোমরা তা গোপনে কর এবং তা অভাবগ্রস্তদেরকে দান কর, তবে তা তোমাদের জন্য আরো উত্তম, অধিকন্তু তিনি তোমাদের কিছু গুনাহ মোচন করে দেবেন, বস্তুতঃ যা কিছু তোমরা করছ, আল্লাহ তার খবর রাখেন।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ
] ئهگهر صهدهقهو خێرتان كرد ئاشكرای بكهن ئهمه شتێكی چاكه بۆ ئهوهی خهڵكی چاوتان لێ بكات، بهڵام دهبێت ئاگاتان له نیهتتان بێت و توشی ریا نهبن [
وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
] وه ئهگهر هاتوو به نهێنی بیدهن بهفهقیرو ههژاران ئهمهیان باشتره بۆ ئێوه چونكه پارێزراو دهبن له ریا و له ساحهی مهحشهر له ژێر سێبهری عهرشی خوای گهورهدا دهبن [
وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ
] وه خوای گهوره له خراپهكانتان خۆش ئهبێ بههۆی ئهو صهدهقهیهی كه كردووتانه به نهێنی و به ئاشكرا [
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (٢٧١)
] وه خوای گهوره زۆر زانیاریهكی ووردی ههیه وه زانایه به كردهوهكانی ئێوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close