প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
As-Sajdah
১৬
৩২:১৬
تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون ١٦
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
تَتَجَافٰى
جُنُوۡبُهُمۡ
عَنِ
الۡمَضَاجِعِ
يَدۡعُوۡنَ
رَبَّهُمۡ
خَوۡفًا
وَّطَمَعًا
وَّمِمَّا
رَزَقۡنٰهُمۡ
يُنۡفِقُوۡنَ
١٦
তারা তাদের (দেহের) পার্শ্বগুলো বিছানা থেকে আলাদা ক’রে (জাহান্নামের) ভীতি ও (জান্নাতের) আশা নিয়ে তাদের প্রতিপালককে ডাকে, আর আমি তাদেরকে যে রিযক দিয়েছি তাত্থেকে (আল্লাহর পথে) ব্যয় করে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ
] لایهكانیان بهرز ئهبێتهوه لهسهر جێگا، واته: ههڵئهستن بۆ شهونوێژ كردن، یاخود ناخهون تا نوێژی عیشا نهكهن، یان له نێوان مهغریب و عیشادا نوێژى سوننهت دهكهن، یاخود نوێژى عیشاو بهیانى به جهماعهت دهكهن، ئهنهسى كوڕى مالیك دهفهرمێت: ئهم ئایهته لهسهر چاوهڕوانكردنى نوێژى عیشا دابهزى [
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا
] له خوای گهوره دهپاڕێنهوهو عیبادهتى دهكهن له ترسی دۆزهخ و به ئومێدی بهههشت و ڕهحمهتی خوای گهوره [
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (١٦)
] وه لهوهیشی كه پێمان بهخشیون ئهوانیش له پێناو خوای گهورهدا ئهیبهخشن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close