প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Saba
৪৭
৩৪:৪৭
قل ما سالتكم من اجر فهو لكم ان اجري الا على الله وهو على كل شيء شهيد ٤٧
قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ ٤٧
قُلۡ
مَا
سَاَ لۡـتُكُمۡ
مِّنۡ
اَجۡرٍ
فَهُوَ
لَـكُمۡ ؕ
اِنۡ
اَجۡرِىَ
اِلَّا
عَلَى
اللّٰهِ ۚ
وَهُوَ
عَلٰى
كُلِّ
شَىۡءٍ
شَهِيۡدٌ
٤٧
বল- আমি তোমাদের নিকট হতে কোন পারিশ্রমিক চাই না, বরং তা তোমাদেরই জন্য। আমার পুরস্কার আছে কেবল আল্লাহর কাছে। তিনি সকল বিষয়ে প্রত্যক্ষদর্শী।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ
] ئهى محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: من داوای هیچ ئهجرو پاداشتێكم له ئێوه نهكردووه لهسهر گهیاندنى دین، وه ئهگهر داوای ههر شتێكم لێكردوون ئهوه بۆ خۆتان و من نامهوێ [
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ
] بهڵكو ئهجرو پاداشتی من تهنها لای خوای گهورهیه [
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (٤٧)
] وه خوای گهوره شاهیدو ئاگادارو زانایه بهسهر ههموو شتێكهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close