প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ya-Sin
৯
৩৬:৯
وجعلنا من بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشيناهم فهم لا يبصرون ٩
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ٩
وَجَعَلۡنَا
مِنۡۢ
بَيۡنِ
اَيۡدِيۡهِمۡ
سَدًّا
وَّمِنۡ
خَلۡفِهِمۡ
سَدًّا
فَاَغۡشَيۡنٰهُمۡ
فَهُمۡ
لَا
يُبۡصِرُوۡنَ
٩
তাদের সামনে আমি একটা (বাধার) প্রাচীর দাঁড় করিয়ে দিয়েছি, আর পেছনে একটা প্রাচীর, উপরন্তু তাদেরকে ঢেকে দিয়েছি; কাজেই তারা দেখতে পায় না।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا
] وه له پێش و پاشیاندا بهربهستمان داناوه بۆ ئهوهی كه ئیمان نههێنن لهبهر ئهوهی شایهنی ئیمان هێنان نین و لووتبهرزو خۆبهگهورهزان و عینادن [
فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ (٩)
] وه پهردهشمان داوه به چاویاندا تا حهق نهبینن وه ئهوان ئهو حهقه كه لهلایهن خوای گهورهوه هاتووه نایبینن و سودى لێ نابینن، (ئهبو جههل) ههڕهشهى كردو وتى: ئهگهر محمد -
صلی الله علیه وسلم
- ببینم دهبێت واى لێبكهم و واى لێبكهم كه ئهم ئایهته دابهزى چووه ناو كهعبهیش نهیبینى، وه كافران له پێش دهرگارى ماڵى پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- له بۆسهدا بوون بۆى پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- له ماڵ دهرچوو مشتێك خۆڵى ههڵگرت و كردى بهسهریانداو سهرهتاى ئهم سورهتهى خوێندهوه تا گهیشته ئهم ئایهتهو بهناویاندا تێپهڕى و نهیانبینى، (ابن عباس) به (فَأَعْشَيْنَاهُمْ) دهیخوێندهوه، واته: توشى شهوكوێرى و چاوئێشهیان دهكهین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close