প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zumar
১৫
৩৯:১৫
فاعبدوا ما شيتم من دونه قل ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة الا ذالك هو الخسران المبين ١٥
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ١٥
فَاعۡبُدُوۡا
مَا
شِئۡتُمۡ
مِّنۡ
دُوۡنِهٖ ؕ
قُلۡ
اِنَّ
الۡخٰسِرِيۡنَ
الَّذِيۡنَ
خَسِرُوۡۤا
اَنۡـفُسَهُمۡ
وَ اَهۡلِيۡهِمۡ
يَوۡمَ
الۡقِيٰمَةِ ؕ
اَلَا
ذٰ لِكَ
هُوَ
الۡخُسۡرَانُ
الۡمُبِيۡنُ
١٥
অতএব, তাঁকে বাদ দিয়ে তোমরা যার ইচ্ছে ‘ইবাদাত কর (এতে আল্লাহর কোন ক্ষতি হবে না, ক্ষতি তোমাদেরই হবে)। বল- যারা নিজেদেরকে আর নিজেদের পরিবার-পরিজনকে ক্বিয়ামতের দিনে ক্ষতিগ্রস্ত করে, তারাই তো ক্ষতিগ্রস্ত। জেনে রেখ, এটাই হল স্পষ্ট ক্ষতি।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ
] ئێوهش جگه له خوای گهوره ههر شتێك ئهپهرستن بیپهرستن، ئهمه ههڕهشهو سهرزهنشت كردنه [
قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
] وه پێیان بڵێ: زهرهرمهندی ڕاستهقینه ئهو كهسانهن كه خۆیان و كهسوكاریان دۆڕاندووه له ڕۆژی قیامهتدا كاتێك كه ئهخرێنه ئاگری دۆزهخهوهو لێك جیا دهكرێنهوهو له سزادا دهبن [
أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ (١٥)
] وه بزانن زهرهرمهندی ئاشكراو ڕوون ئهمهیه كه مرۆڤـ خۆی و كهسوكاری بدۆڕێنێ و بچێته ناو ئاگری دۆزهخهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close