প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
১৬৫
৩:১৬৫
اولما اصابتكم مصيبة قد اصبتم مثليها قلتم انى هاذا قل هو من عند انفسكم ان الله على كل شيء قدير ١٦٥
أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٦٥
اَوَلَمَّاۤ
اَصَابَتۡكُمۡ
مُّصِيۡبَةٌ
قَدۡ
اَصَبۡتُمۡ
مِّثۡلَيۡهَا ۙ
قُلۡتُمۡ
اَنّٰى
هٰذَاؕ
قُلۡ
هُوَ
مِنۡ
عِنۡدِ
اَنۡفُسِكُمۡ ؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَلٰى
كُلِّ
شَىۡءٍ
قَدِيۡرٌ
١٦٥
কী ব্যাপার! তোমাদের উপর যখন বিপদ এসেছে অথচ তোমরা তো (বদর যুদ্ধে তোমাদের শত্রুদের) এটা অপেক্ষা দ্বিগুণ বিপদ ঘটিয়েছিলে, এখন তোমরা বলছ, ‘এটা কোথেকে আসল’? (তাদেরকে) বল, ‘ওটা তোমাদের নিজেদের নিকট থেকেই এসেছে’, নিশ্চয় আল্লাহ সকল বস্তুর উপর ক্ষমতাবান।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{چەند دیمەنێكی تر لە غەزای ئوحود} [
أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا
] كاتێك كه ئێوه تووشی بهڵاو موسیبهتێك بوون له جهنگی ئوحود دا كه حهفتا له موسڵمان كوژرا بهڵام له بهدردا حهفتا له كافران كوژراو حهفتاشیان لێ بهدیل گیرا دوو ئهوهندهتان دهست كهوت [
قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا
] كه له ئوحود دا تێكشكان وتتان: بۆچی ئێمه تووشی تێكشكان و كوشتن بووین له كاتێكدا له پێناو خوای گهورهدا ئهجهنگین وه پێغهمبهری خوامان -
صلی الله علیه وسلم
- لهگهڵدایه [
قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بفهرمه: ئهم تێكشكانه به هۆى خۆتانهوه بوو لهبهر ئهوهی تیر هاوێژهكان سهرپێچی فهرمانی پێغهمبهری خوایان كرد -
صلی الله علیه وسلم
- وه جێگای خۆیان بهجێ هێشت (ئهمه هاوهڵان كه خۆشهویستى پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- بوون یهك سهرپێچیان كرد خواى گهوره سزاى دان، ئهى ئێمهى موسڵمان لهم رۆژگارهدا ههزارهها تاوان و سهرپێچى دهكهین و چاوهڕوانى سهركهوتنین چۆن خواى گهوره سهرمان دهخات و سزامان نادات؟!) [
إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (١٦٥)
] به دڵنیایى خوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێكدا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close