প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
৯৯
৩:৯৯
قل يا اهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من امن تبغونها عوجا وانتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون ٩٩
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٩٩
قُلۡ
يٰۤـاَهۡلَ
الۡكِتٰبِ
لِمَ
تَصُدُّوۡنَ
عَنۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
مَنۡ
اٰمَنَ
تَبۡغُوۡنَهَا
عِوَجًا
وَّاَنۡتُمۡ
شُهَدَآءُ ؕ
وَمَا
اللّٰهُ
بِغَافِلٍ
عَمَّا
تَعۡمَلُوۡنَ
٩٩
বল, হে কিতাবধারীগণ! যে ব্যক্তি ঈমান এনেছে তাকে কেন আল্লাহর পথে বাধা দিচ্ছ, ওকে বক্র করার পথ খুঁজছ, অথচ তোমরাই (এ পথের সত্যতার) সাক্ষী? এমতাবস্থায় আল্লাহ তোমাদের কার্যাবলী সম্বন্ধে বে-খবর নন।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
] دیسان ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: ئهی ئههلی كتاب ئهی جوولهكهو گاور بۆ ڕێگری ئهكهن له بڵاو بوونهوهی دینی خوای گهورهو نهخشهو پیلان دائهنێن بۆ ئهوهی خهڵك موسڵمان نهبێ [
مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا
] ئهوهی كه ئیمان دێنێ ئێوه ئهتانهوێ ڕێگای خوای گهوره گێڕو خوار بكهنهوهو سهر له خهڵكی بشێوێنن [
وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ
] له كاتێكدا ئێوه خۆتان شایهتن و ئهزانن كه دینى خواى گهوره حهقه [
وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (٩٩)
] وه خوای گهوره بێئاگا نیه لهو كردهوه خراپانهی كه ئێوه ئهیكهن وه سزاتان دهداتهوه لهسهرى .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close