প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ghafir
৪৪
৪০:৪৪
فستذكرون ما اقول لكم وافوض امري الى الله ان الله بصير بالعباد ٤٤
فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٤٤
فَسَتَذۡكُرُوۡنَ
مَاۤ
اَقُوۡلُ
لَـكُمۡؕ
وَاُفَوِّضُ
اَمۡرِىۡۤ
اِلَى
اللّٰهِؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
بَصِيۡرٌۢ
بِالۡعِبَادِ
٤٤
শীঘ্রই তোমরা স্মরণ করবে আমি তোমাদেরকে যা বলছি। আমি আমার নিজের ব্যাপারটা আল্লাহর উপর সোপর্দ করছি (আমার বাঁচা-মরার জন্য আমি মোটেও ভাবি না)। আল্লাহ তাঁর বান্দাহদের উপর (সদাসর্বদা) দৃষ্টি রাখেন।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ
] وه له داهاتوویهكی نزیكدا بیر ئهكهنهوه لهو قسانهی من كه پێتانی ئهلێم وه ئهزانن كه من چهندێك ئامۆژگاری ئێوهم كردووهو دڵسۆزتان بوومهو پهشیمان دهبنهوه بهڵام له كاتێكدا كه پهشیمانی سودی بۆ كهس نابێت [
وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ
] وه من كارهكانی خۆم تهنها به خوای گهوره ئهسپێرم وه خۆم تهسلیمی خوای گهوره ئهكهم [
إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (٤٤)
] به دڵنیایی خوای گهوره زۆر بینایه به بهندهكانی و ههموو شتێكیان ئهبینێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close