প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ghafir
৭৪
৪০:৭৪
من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعو من قبل شييا كذالك يضل الله الكافرين ٧٤
مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧٤
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ ؕ
قَالُوۡا
ضَلُّوۡا
عَنَّا
بَلْ
لَّمۡ
نَـكُنۡ
نَّدۡعُوۡا
مِنۡ
قَبۡلُ
شَيۡــًٔـا ؕ
كَذٰلِكَ
يُضِلُّ
اللّٰهُ
الۡكٰفِرِيۡنَ
٧٤
আল্লাহকে বাদ দিয়ে? (উত্তরে) তারা বলবে- তারা আমাদের কাছ থেকে উধাও হয়ে গেছে। না, আমরা আগে (যার অস্তিত্ব আছে এমন) কোন কিছুকেই ডাকিনি। এভাবে আল্লাহ কাফিরদেরকে পথভ্রষ্ট হওয়ার সুযোগ দেন।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مِنْ دُونِ اللَّهِ
] كه جگه له خوای گهوره ئهوانتان ئهپهرست [
قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا
] ئهوانیش دهلێن: ون بوونهو دیار نین و نایانبینین و سودیان بۆمان نیه [
بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا
] ئهلێن: بهڵكو ئێمه پێشتریش دوعامان له كهس نهكردووهو جگه له خوای گهورهمان نهپهرستووه، (واته: درۆ ئهكهن وا ئهزانن به درۆ كردن ڕزگاریان دهبێت، یاخود داننانه بهوهی كه ئهو پهرستراوانهی كه له دونیا ئهوان پهرستوویانه پهرستراوی راست نهبوونهو بهتاڵ بوونه) [
كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ (٧٤)
] بهم شێوازه خوای گهوره كافران وێڵ و گومڕا ئهكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close