প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hujurat
১
৪৯:১
يا ايها الذين امنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله ان الله سميع عليم ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ١
يٰۤاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
لَا
تُقَدِّمُوۡا
بَيۡنَ
يَدَىِ
اللّٰهِ
وَرَسُوۡلِهٖ
وَ اتَّقُوا
اللّٰهَؕ
اِنَّ
اللّٰهَ
سَمِيۡعٌ
عَلِيۡمٌ
١
ওহে মু’মিনগণ! তোমরা (কোন বিষয়েই) আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আগে বেড়ে যেয়ো না, আল্লাহকে ভয় কর, আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (حوجورات) (واته: ژوورهكان) سوورهتێكى مهدهنى یه، (١٨) ئایهته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {پێچهوانهى قورئان و سوننهت مهكهن} [
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ
] ئهی باوهڕداران ئێوه قسهو كردهوهتان مهخهنه پێش دهستى خواو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ، واته: پێچهوانهی قورئان و سوننهت هیچ شتێك مهڵێن و هیچ كردهوهیهك مهكهن و هیچ بڕیارێك مهدهن، وه تهنها شوێن قورئان و سوننهت بكهون و پێشیان مهكهون، (وه جێگیر كردنى سیفهتى دهستى تیادایه بۆ خواى گهوره كه پێویسته باوهڕمان پێى ههبێت وهكو خۆى و نكوڵى لێ نهكهین و نهیچوێنین به سیفاتى دروستكراوهكان و ماناكهى نهگۆڕین و پرسیار له چۆنێتییهكهى نهكهین چونكه خواى گهوره خۆى نهبێت كهس چۆنێتییهكهى نازانێت، وه قسه كردن له سیفاتى خواى گهوره بهشێكه له قسه كردن له زاتى خواى گهوره، چۆن باوهڕمان به زاتى پیرۆزى خواى گهوره ههیه و نازانین چۆنه بهههمان شێوه باوهڕمان به سیفاتهكانیشى ههیهو نازانین چۆنه) [
وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (١)
] وه تهقوای خوای گهوره بكهن چونكه بهڕاستی خوای گهوره زۆر بیسهرو زانایه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close