প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
১২৩
৪:১২৩
ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا ١٢٣
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٢٣
لَـيۡسَ
بِاَمَانِيِّكُمۡ
وَلَاۤ
اَمَانِىِّ
اَهۡلِ
الۡـكِتٰبِؕ
مَنۡ
يَّعۡمَلۡ
سُوۡٓءًا
يُّجۡزَ
بِهٖۙ
وَ لَا
يَجِدۡ
لَهٗ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
وَلِيًّا
وَّلَا
نَصِيۡرًا
١٢٣
তোমাদের বাসনা আর আহলে কিতাবদের বাসনা কোন কাজে আসবে না। যে ব্যক্তি কোন কুকর্ম করবে, সে তার বিনিময় প্রাপ্ত হবে, সে আল্লাহ ছাড়া তার জন্য কোন অভিভাবক পাবে না, কোন সাহায্যকারীও না।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ
] چوونه بهههشتیش بههیواو ئومێدی ئێوه نیه ئهى موسڵمانان، وه بههیواو ئومێدی ئههلی كتابیش نیه له جوولهكهو گاور كه ئهیانووت: ئێمه نهوهو خۆشهویستی خواین و ئاگر چهند ڕۆژێك نهبێ ئێمه ناگرێتهوهو بهههشت تایبهت بۆ ئێمه دروستكراوه، بهو هیواو ئومێدانه نیه، بهڵكو به یهكخواپهرستى و كردهوهى چاكه [
مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ
] ههر كهسێك كردهوهی خراپ بكات ئهوه سزای لهسهر وهرئهگرێ، (ئهبو هوڕهیره) دهفهرمێت: كاتێك ئهم ئایهته دابهزى زۆر لهسهر موسڵمانان قورس بوو، پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - پێى فهرموون: (موسڵمان توشى ههر نهخۆشى و ناخۆشى و بهڵایهك بێت ههمووى دهبێته هۆى سڕینهوهى تاوانهكانى تهنانهت دڕكێكیش بچێت به پێیدا) [
وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (١٢٣)
] وه نابینێ له غهیری خوای گهوره دۆست و خۆشهویست و پشتیوان و سهرخهریان ههبێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close