প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
১৪২
৪:১৪২
ان المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم واذا قاموا الى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا يذكرون الله الا قليلا ١٤٢
إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يُخَـٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَـٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا ١٤٢
اِنَّ
الۡمُنٰفِقِيۡنَ
يُخٰدِعُوۡنَ
اللّٰهَ
وَهُوَ
خَادِعُوْهُمۡ ۚ
وَاِذَا
قَامُوۡۤا
اِلَى
الصَّلٰوةِ
قَامُوۡا
كُسَالٰى ۙ
يُرَآءُوۡنَ
النَّاسَ
وَلَا
يَذۡكُرُوۡنَ
اللّٰهَ
اِلَّا
قَلِيۡلًا ۙ
١٤٢
নিশ্চয় মুনাফিকগণ আল্লাহর সঙ্গে ধোঁকাবাজি করে, তিনি তাদেরকে ধোঁকায় ফেলে শাস্তি দেন এবং তারা যখন সলাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন শৈথিল্যভরে দাঁড়ায়, লোক দেখানোর জন্য, তারা আল্লাহকে সামান্যই স্মরণ করে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە سیفاتی مونافیقان} [
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ
] به دڵنیایى مونافیقان لهبهر نهزانى و نهفامیان بهگومانی خۆیان فێڵ له خوای گهوره ئهكهن [
وَهُوَ خَادِعُهُمْ
] لهبهرامبهر ئهو تاوانهیان خوای گهوره هاوشێوهی خۆیان لهگهڵیاندا دهكات وه ئهیانخهڵهتێنێ و فێڵیان لێ دهكات، تا بهردهوام بن له گومڕایى خۆیان و نهچنه سهر رێگاى راست، (ئهم سیفهته بهتهنها بۆ خوای گهوره بڕیار نادرێ بهڵكو لهبهرامبهر كافراندا وهكو تۆڵهسهندن و ئینتیقام بۆ باوهڕداران) [
وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى
] وه كاتێك كه ئهم مونافیقانه ههڵسن بۆ نوێژ كردن ئهوه زۆر بهتهمبهڵی ههڵئهسن وه قورسن و ناتوانن ههڵسن نوێژهكانیان بكهن [
يُرَاءُونَ النَّاسَ
] وه بۆ ڕیاو ڕووبینی خهڵك ئهیكهن نهك وهكو گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - نه چاوهڕێی پاداشتن نه له سزا ئهترسێن [
وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا (١٤٢)
] وه زیكری خوای گهوره ناكهن له ناو نوێژهكهیاندا زۆر بهكهمی نهبێ ئهویش له پێش چاوی موسڵمانان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close