প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
৬৯
৪:৬৯
ومن يطع الله والرسول فاولايك مع الذين انعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن اولايك رفيقا ٦٩
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّـٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَـٰٓئِكَ رَفِيقًۭا ٦٩
وَمَنۡ
يُّطِعِ
اللّٰهَ
وَالرَّسُوۡلَ
فَاُولٰٓٮِٕكَ
مَعَ
الَّذِيۡنَ
اَنۡعَمَ
اللّٰهُ
عَلَيۡهِمۡ
مِّنَ
النَّبِيّٖنَ
وَالصِّدِّيۡقِيۡنَ
وَالشُّهَدَآءِ
وَالصّٰلِحِيۡنَ ۚ
وَحَسُنَ
اُولٰٓٮِٕكَ
رَفِيۡقًا ؕ
٦٩
যারা আল্লাহ ও রসূলের আনুগত্য করে, তারা নাবী, সিদ্দীক, শহীদ এবং নেককার লোকদের সঙ্গী হবে, যাদের প্রতি আল্লাহ নি‘মাত দান করেছেন, তারা কতই না উত্তম সঙ্গী!
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ
] پیاوێك له ئهنصارییهكان هاته خزمهت پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - كه غهمبار بوو، پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - پێى فهرموو: ئهى فڵانه كهس بۆچى دهتبینم خهفهتباریت؟ وتى ئهى پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - شتێكه بیرم لێ كردهوه، فهرمووى چیه؟ وتى: ئێمه بهیانى و ئێواره دێین بۆ خزمهتى تۆ و تهماشات دهكهین و له خزمهتتدا دادهنیشین، بهڵام له قیامهتدا تۆ پلهت بهرزه لهگهڵ پێغهمبهراندایت ئێمه پێت ناگهین، پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - هیچ وهڵامى نهدایهوه یهكسهر جبریل ئهم ئایهتهى بۆ هێنا، پێغهمبهری خوایش- صلى الله عليه وسلم - ناردى به شوێن پیاوهكهداو موژدهى پێدا: وه ههر كهسێك گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهری خوا بكات- صلى الله عليه وسلم - ئهوه له بهههشتدا لهگهڵ ئهو كهسانهیه كه خوای گهوره نیعمهتی خۆی ڕژاندووه بهسهریاندا له پێغهمبهران و ڕاستگۆیان و شههیدان و پیاوچاكان [
وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا (٦٩)
] كه ئهمانهیش باشترین ڕهفیق و هاوهڵن كه مرۆڤ هاوڕێیهتی و هاوهڵێتیان بكات.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close