প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
৮৪
৪:৮৪
فقاتل في سبيل الله لا تكلف الا نفسك وحرض المومنين عسى الله ان يكف باس الذين كفروا والله اشد باسا واشد تنكيلا ٨٤
فَقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًۭا وَأَشَدُّ تَنكِيلًۭا ٨٤
فَقَاتِلۡ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ ۚ
لَا
تُكَلَّفُ
اِلَّا
نَـفۡسَكَ
وَحَرِّضِ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ۚ
عَسَے
اللّٰهُ
اَنۡ
يَّكُفَّ
بَاۡسَ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا ؕ
وَاللّٰهُ
اَشَدُّ
بَاۡسًا
وَّاَشَدُّ
تَـنۡكِيۡلًا
٨٤
কাজেই আল্লাহর পথে যুদ্ধ কর, তোমাকে শুধু তোমার নিজের জন্য দায়ী করা হবে, মু’মিনদের উদ্বুদ্ধ কর, হতে পারে যে আল্লাহ কাফিরদের শক্তি সংযত করবেন এবং আল্লাহ শক্তিতে অতি প্রবল, শাস্তিদানে অতি কঠোর।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - خۆت كوشتاری كافران بكه له پێناو خوای گهوره [
لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ
] وه تهكلیف له هیچ كهسێك ناكرێ تهنها له نهفسی خۆت نهبێ [
وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ
] بهڵام ئهوهندهت لهسهره كه هانی باوهڕدارانیش بدهی بۆ كوشتارو جیهاد كردن [
عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا
] بهدڵنیایى خوای گهوره كۆتایی به تواناو دهسهڵاتى كافران دێنێ كه (عَسَى) لهلایهن خوای گهورهوه بۆ تهئكیده [
وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا (٨٤)
] وه تواناو دهسهڵات و سزا و زاڵبوونی خوای گهوره زۆر سهختتره بهسهر كافراندا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close