প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ma'idah
১১৯
৫:১১৯
قال الله هاذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ابدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذالك الفوز العظيم ١١٩
قَالَ ٱللَّهُ هَـٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١١٩
قَالَ
اللّٰهُ
هٰذَا
يَوۡمُ
يَـنۡفَعُ
الصّٰدِقِيۡنَ
صِدۡقُهُمۡؕ
لَهُمۡ
جَنّٰتٌ
تَجۡرِىۡ
مِنۡ
تَحۡتِهَا
الۡاَنۡهٰرُ
خٰلِدِيۡنَ
فِيۡهَاۤ
اَبَدًا ؕ
رَضِىَ
اللّٰهُ
عَنۡهُمۡ
وَرَضُوۡا
عَنۡهُ ؕ
ذٰ لِكَ
الۡـفَوۡزُ
الۡعَظِيۡمُ
١١٩
আল্লাহ বলবেন, আজকের দিনে সত্যপন্থীদের সত্যপন্থা উপকার দিবে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত যার তলদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, তাতে তারা স্থায়ী হয়ে চিরকাল থাকবে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন আর তারাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট। এটাই হল মহা সাফল্য।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ
] خوای گهوره فهرمووی: ئهمه ڕۆژێكه ڕۆژی قیامهت ئهو كهسانهی كه له دونیادا ڕاستگۆبوونه ئێستا ڕاستگۆییهكهیان سوودیان پێ ئهگهیهنێ، (ابن عباس) ئهفهرمێت: رۆژێكه یهكخواپهرستى سود به یهكخواپهرستان دهگهیهنێت [
لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
] ئهوه له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره ئهیانخاته بهههشتهوه كه پڕه له باخ و باخات و جۆگهله ئاو بهژێر خانو دارهكاندا تێ ئهپهڕێ [
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
] بهههمیشهیی و بهنهمری تیایدا ئهمێننهوه [
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
] خوای گهوره لێیان ڕازیه بهو كردهوه چاكانهی كه له دونیا كردوویانه [
وَرَضُوا عَنْهُ
] ئهوانیش بهو بهش و پاداشتهی كه خوای گهوره ئهیانداتێ پێی ڕازین كه ههرگیز به خهیاڵیاندا نههاتووه [
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (١١٩)
] ئا ئهمه بردنهوهی ههر گهورهیه كه مرۆڤ بچێته بهههشتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close