প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
১০০
৬:১০০
وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون ١٠٠
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ١٠٠
وَجَعَلُوۡا
لِلّٰهِ
شُرَكَآءَ
الۡجِنَّ
وَخَلَقَهُمۡ
وَخَرَقُوۡا
لَهٗ
بَنِيۡنَ
وَبَنٰتٍۢ
بِغَيۡرِ
عِلۡمٍؕ
سُبۡحٰنَهٗ
وَتَعٰلٰى
عَمَّا
يَصِفُوۡنَ
١٠٠
তারা জ্বীনকে আল্লাহর অংশীদার স্থির করে অথচ তাদেরকে তিনিই সৃষ্টি করেছেন, তারা না জেনে না বুঝে আল্লাহর জন্য পুত্র-কন্যা স্থির করে, তাদের এসব কথা হতে তিনি পবিত্র ও মহান।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خوای گەورە بێ هاوەڵ و بێ شەریكە} [
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ
] لهناو مرۆڤدا كهسانێك ههن كه جنیان كردووه به شهریك بۆ خوای گهورهو عیبادهتیان دهكهن و بهگهورهیان دهزانن، یان گوێڕایهڵى جنیان كردووه له پهرستنى بتهكانیان [
وَخَلَقَهُمْ
] له كاتێك كه ئهزانن خوای گهوره ئهوانی دروست كردووه نهك جنیهكان ئهوانی دروست كردبێ ئهی بۆ ئهیانكهنه شهریك بۆ خوای گهوره [
وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ
] موشریكان ئهیانووت: مهلائیكهت كچی خوایه، گاورهكان ئهیانووت: عیسى كوڕی خوایه، جوولهكه ئهیانووت: عوزێر كوڕی خوایه، كوڕو كچیان بۆ خوای گهوره بڕیار ئهداو درۆیان ههڵئهبهست بهبێ ئهوهی كه زانیاریان ههبێ بهڵكو له نهزانى و نهفامى¬یانهوه بوو [
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ (١٠٠)
] پاك و مونهززههی و بهرزو بڵندی بۆ خوای گهوره، خوای گهوره زۆر لهوه پاك و مونهززههو بهرزو بڵندتره لهو قسه پووچهڵانهی كه ئهوان ئهیكهن كه كوڕو كچ ئهدهنه پاڵ خوای گهوره، خوای گهوره پێویستی پێی نیه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close