প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
১২৯
৭:১২৯
قالوا اوذينا من قبل ان تاتينا ومن بعد ما جيتنا قال عسى ربكم ان يهلك عدوكم ويستخلفكم في الارض فينظر كيف تعملون ١٢٩
قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِنۢ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٢٩
قَالُـوۡۤا
اُوۡذِيۡنَا
مِنۡ
قَبۡلِ
اَنۡ
تَاۡتِيَنَا
وَمِنۡۢ
بَعۡدِ
مَا
جِئۡتَنَا ؕ
قَالَ
عَسٰى
رَبُّكُمۡ
اَنۡ
يُّهۡلِكَ
عَدُوَّكُمۡ
وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ
فِى
الۡاَرۡضِ
فَيَنۡظُرَ
كَيۡفَ
تَعۡمَلُوۡنَ
١٢٩
তারা বলল, ‘আমাদের নিকট তোমার আসার পূর্বেও আমাদেরকে জ্বালাতন করা হয়েছে আর তোমার আসার পরেও।’ সে বলল, ‘সত্বর তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের দুশমনকে ধ্বংস করবেন আর তোমাদেরকে দেশে প্রতিনিধিত্ব দান করবেন, অতঃপর তিনি দেখবেন তোমরা কেমন ‘আমাল কর।’
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا
] وتیان: ئهی موسا -
صلی الله علیه وسلم
- پێش ئهوهی كه تۆ بێی ئێمه ههر لهلایهن فیرعهونهوه ئازار ئهدراین و كوڕانمان ئهكوژرا، وه دوای ئهوهی كه تۆش هاتوویته دیسان ئهوهتا ئێستا فیرعهون ئازارمان ئهدات و ئهمانكوژێت [
قَالَ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ (١٢٩)
] موسا فهرمووی: بهڵكو خوای گهوره دوژمنهكهتان لهناو بدات كه فیرعهونه وه ئێوه بكات به جێنشین لهسهر زهویدا تا خوای گهوره تهماشا بكات ئێوه چ كارو كردهوهیهك ئهكهن، ئایا وهكو فیرعهون و قهومهكهی زاڵم و ستهمكار ئهبن یاخود عیبادهتی خوای گهوره ئهكهن و خوای گهوره له خۆتان ڕازی ئهكهن، واته كه خوا نیعمهتى پێ بهخشین و رزگارى كردن سوپاسگوزارى بن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close