প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
১৯০
৭:১৯০
فلما اتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما اتاهما فتعالى الله عما يشركون ١٩٠
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًۭا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١٩٠
فَلَمَّاۤ
اٰتٰٮهُمَا
صَالِحًـا
جَعَلَا
لَهٗ
شُرَكَآءَ
فِيۡمَاۤ
اٰتٰٮهُمَا ۚ
فَتَعٰلَى
اللّٰهُ
عَمَّا
يُشۡرِكُوۡنَ
١٩٠
যখন তিনি তাদেরকে সর্বাঙ্গ-সুন্দর সন্তান দান করেন, তখন তারা তাদেরকে যা দেয়া হয় তাতে অন্যকে আল্লাহর শরীক গণ্য করে। তারা যাদেরকে শরীক গণ্য করে আল্লাহ তাদের থেকে অনেক ঊর্ধ্বে।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا
] كاتێك كه مناڵی صاڵحی پێیان بهخشی یان مناڵێكی ساغ و ڕێك و تهواو [
جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا
] ئهوان شهریكیان بۆ خوای گهوره بڕیاردا، لێره مهبهست ئادهم و حهوا خۆیان نیه بهڵكو مهبهست موشریكانه له نهوهكانی ئادهم و حهوا وهكو جولهكهو گاور، ئهگهرنا ئهوان شهریكیان بۆ خوای گهوره بڕیار نهداوهو ئهو ئهثهرانهی كه هاتووه مناڵیان بووهو كه ناویان ناوه (عبدالله) مناڵهكهیان مردووه شهیتان وتوویهتی: ناوی بنێن (عبدالحارث) ئهو كاته ئهمێنێ به قسهیان كردووه ئهوانه (ئیسرائیلیاته)و هیچى صهحیح نیهو بنچینهو بنهماو ئهسڵی نیه [
فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (١٩٠)
] وه خوای گهوره زۆر لهوه بهرزو بڵندتره كه موشریكان شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار بدهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close