প্রবেশ কর
রমজানের পরেও আত্মোন্নতি চালিয়ে যান
আরও জানুন
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
৩৫
৯:৩৫
يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هاذا ما كنزتم لانفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون ٣٥
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ٣٥
يَّومَ
يُحۡمٰى
عَلَيۡهَا
فِىۡ
نَارِ
جَهَـنَّمَ
فَتُكۡوٰى
بِهَا
جِبَاهُهُمۡ
وَجُنُوۡبُهُمۡ
وَظُهُوۡرُهُمۡؕ
هٰذَا
مَا
كَنَزۡتُمۡ
لِاَنۡفُسِكُمۡ
فَذُوۡقُوۡا
مَا
كُنۡتُمۡ
تَكۡنِزُوۡنَ
٣٥
যেদিন জাহান্নামের আগুনে তা উত্তপ্ত করা হবে আর তা দিয়ে তাদের কপালে, পার্শ্বদেশে ও পিঠে দাগ দেয়া হবে, (আর তাদেরকে বলা হবে) ‘এটা হল, যা তোমরা নিজেদের জন্য স্তুপীকৃত করেছিলে, কাজেই যা জমা করছিলে তার স্বাদ গ্রহণ কর।’
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ
] له ڕۆژی قیامهتدا ئهو زێڕو زیو و پارو خشڵهیان ئههێنرێ له ئاگری جهههننهمدا بۆیان داخ ئهكرێ [
فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ
] وه دهموچاو و لایهكان و پشتیانی پێ داخ ئهكرێ له رۆژێكدا كه ئهندازهكهى پهنجا ههزار ساڵه، وه پێیان ئهوترێ: [
هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ (٣٥)
] ئا ئهمه ئهو كهنزو خشڵهیه كه ئێوه بۆ خۆتان ههڵتانگرتبوو زهكات و حهقی خوای گهورهتان لێ نهئهدا دهی بچێژن سزاى ئهوهی كه ههڵتانگرتبوو، هاوهڵان فهرموویان چ ماڵ و سامانێكمان ههبێت؟ پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - فهرمووى: (زمانێكى زیكركار، وه دڵێكى سوپاسگوزار، وه خێزانێكى یارمهتیدهر لهسهر دینهكهتان)، (ئیبنو مهسعود) دهفهرمێت: (سوێند به خواى گهوره دینار ناكهوێته سهر دینارو درههم ناكهوێته سهر درههم بهڵكو پێستهى ئهو كهسه فراوان دهكرێت و دینار دینارو درههم درههم پێى سزا دهدرێت)، (ئیمامى موعاویه) دهفهرمێت: ئهم ئایهته لهسهر ئههلى كتاب دابهزى، (ئهبو زهڕ)یش دهفهرمێت: لهسهر ئهوان و ئێمهى موسڵمانیش دابهزى، كه (ئهبو زهڕ) باوهڕى وابوو ههركهسێك له پێویستى خۆى زیاترى ههبێت ئهوه كهنزهو ئهم ئایهته دهیگرێتهوه بۆیه (ئیمامى عوسمان) ناردى بۆ (رهبهزه) كه شوێنێكه نزیك مهدینه (خوا له ههموویان رازى بێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close