Dicen [los idólatras de La Meca]: “Él lo inventó”[1]. Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Si yo lo hubiera inventado, sobre mí recaerían las consecuencias de mi delito, y soy inocente del delito [de incredulidad] que ustedes cometen”. 1
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
[ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ] یاخود كافرانی مهككه ئهڵێن: محمد - صلی الله علیه وسلم - ئهم چیرۆك و بهسهرهاتهی نوحی ههڵبهستووه، یاخود قورئانى ههڵبهستووه [ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: ئهگهر من شتێكم ههڵبهستبێت و له خۆمهوه بیڵێم تاوانهكهی لهسهرشانی خۆمهو لهسهر ئێوه نیه [ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ (٣٥) ] وه من بهریم له ههموو ئهو درۆ ههڵبهستن و تاوانانهی كه ئێوه ئهنجامی ئهدهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel