Iniciar sesión
¡Crece más allá del Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isrá
71
17:71
يوم ندعو كل اناس بامامهم فمن اوتي كتابه بيمينه فاولايك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا ٧١
يَوْمَ نَدْعُوا۟ كُلَّ أُنَاسٍۭ بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَـٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًۭا ٧١
يَوۡمَ
نَدۡعُواْ
كُلَّ
أُنَاسِۭ
بِإِمَٰمِهِمۡۖ
فَمَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
يَقۡرَءُونَ
كِتَٰبَهُمۡ
وَلَا
يُظۡلَمُونَ
فَتِيلٗا
٧١
El día que convoque a todos los seres humanos junto a sus guías[1] y les entregue sus registros, a quien le sea entregado el libro de sus obras en la derecha, [se alegrará] leyendo su libro porque verá que no ha sido defraudado en lo más mínimo.
1
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ
] له ڕۆژی قیامهتدا ههموو خهڵكێك به پێشهواكهی خۆیان بانگ ئهكهین، واته: به كتابهكهیان، ئهووترێ: ئههلی قورئان، ئههلی ئینجیل، ئههلی تهورات، یاخود مهبهست پێى پێغهمبهرهكهیانه، یاخود مهبهست پێى نامهى كردهوهكانیانه [
فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
] جا ههر كهسێك كتابهكهی به دهستی ڕاستی پێ بدرێ [
فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ
] ئهمانه كتابی خۆیان ئهخوێننهوه به دڵخۆشى چونكه پڕه له كردهوهى چاك [
وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (٧١)
] وه هیچ ستهمێكیان لێ ناكرێ به ئهندازهی ئهو دهزووه باریكهی له ناوكی خورمادا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close