Iniciar sesión
¡Crece más allá del Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqán
60
25:60
واذا قيل لهم اسجدوا للرحمان قالوا وما الرحمان انسجد لما تامرنا وزادهم نفورا ۩ ٦٠
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًۭا ۩ ٦٠
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱسۡجُدُواْۤ
لِلرَّحۡمَٰنِ
قَالُواْ
وَمَا
ٱلرَّحۡمَٰنُ
أَنَسۡجُدُ
لِمَا
تَأۡمُرُنَا
وَزَادَهُمۡ
نُفُورٗا ۩
٦٠
Cuando se les dice [a los idólatras]: “Prostérnense ante el Compasivo”, exclaman: “¿Quién es el Compasivo? No nos vamos a prosternar ante quien nos ordenas”. Y eso los aleja aún más.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ
] وه كاتێك به كافران بووترێ سوجدهو كڕنوش بۆ خوای گهوره بهرن كه ڕهحمانه [
قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ
] ئهوان ئهڵێن: ئێمه ڕهحمان ناناسین [
أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا
] ئایا فهرمانمان پێ ئهكهی كه ئێمه سوجده بهرین بۆ خوایهك كه نایناسین و تهنها لهبهر قسهى تۆ سوجدهى بۆ بهرین [
وَزَادَهُمْ نُفُورًا (٦٠)
] وه بهمه زیاتر ڕایان كردو دوور كهوتنهوه له دین.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close