Iniciar sesión
¡Crece más allá del Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Sábá'
50
34:50
قل ان ضللت فانما اضل على نفسي وان اهتديت فبما يوحي الي ربي انه سميع قريب ٥٠
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ ٥٠
قُلۡ
إِن
ضَلَلۡتُ
فَإِنَّمَآ
أَضِلُّ
عَلَىٰ
نَفۡسِيۖ
وَإِنِ
ٱهۡتَدَيۡتُ
فَبِمَا
يُوحِيٓ
إِلَيَّ
رَبِّيٓۚ
إِنَّهُۥ
سَمِيعٞ
قَرِيبٞ
٥٠
Diles: “Si me desvío, será en perjuicio propio; pero si sigo la verdadera guía es por lo que mi Señor me reveló. Él todo lo oye y está cerca [de Sus siervos]”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- دیسان پێیان بفهرموو: ئهگهر من له ڕێگای ڕاست لامدابێت [
فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي
] ئهوه تاوانهكهی تهنها بۆ خۆمه [
وَإِنِ اهْتَدَيْتُ
] وه ئهگهر لهسهر ڕێگای هیدایهتیش بم [
فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي
] ئهوه بههۆی ئهو وهحیهوهیه كه خوای گهوره بۆمی ئهنێرێ [
إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ (٥٠)
] وه به دڵنیایى خوای گهوره زۆر بیسهره وه زۆر لێمان نزیكه به بیستن و بینین و زانیاری و تواناو دهسهڵاتی.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close