Iniciar sesión
¡Crece más allá del Ramadán!
Más información
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Imrán
31
3:31
قل ان كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم ٣١
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٣١
قُلۡ
إِن
كُنتُمۡ
تُحِبُّونَ
ٱللَّهَ
فَٱتَّبِعُونِي
يُحۡبِبۡكُمُ
ٱللَّهُ
وَيَغۡفِرۡ
لَكُمۡ
ذُنُوبَكُمۡۚ
وَٱللَّهُ
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
٣١
Di: “Si verdaderamente aman a Dios, ¡síganme!, que Dios los amará y perdonará sus pecados”. Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{شوێنكەوتنی پێغەمبەری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نیشانەی خۆشویستنی خوایە} [
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بفهرمه: ئهگهر ئێوه ڕاست ئهكهن خوای گهورهتان خۆش ئهوێ ئهوه شوێن من بكهون ئهوه ئهو كاتهش خوای گهوره ئێوهی خۆش ئهوێ وه له تاوانهكانتان خۆش ئهبێ، كهسانێك بانگهشهى خۆشهویستى خوایان كرد خواى گهوره بهم ئایهته تاقیكردنهوه، كهواته ههركهسێك شوێن پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نهكهوێت و بیدعه بكات ئهوه راستگۆ نیه له خۆشهویستى بۆ خواى گهوره، وه شوێنكهوتنى پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- بهڵگهیه لهسهر خۆشهویستى خواى گهورهو هۆكاره بۆ دهستخستنى خۆشهویستى خواى گهورهو لێخۆشبوونى تاوانهكان [
وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٣١)
] وه خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو و بهڕهحم و بهزهییه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close